近々、私の所属する研究室へ海外から来賓の方々が来られるそうだ。ただ、同僚達は自分の研究等で不在の為にその対応が出来ず、（20分程度の短い時間ではあるが）私一人で案内する事になってしまった。
一応、来賓通訳の方もいらっしゃるという事だが、あまりにも専門的な用語を出しても翻訳しきれない（翻訳できたとしても伝わらない）だろうから、出来るだけ簡単な説明を心がけようと思う。
英語の資料も作っておいた方が良いだろうか？
いずれしろ、来年は海外での学会発表が控えているので、その練習だと思って何らかの対策をしておこうと思う。